a siren sounding

a siren sounding
enters afternoon stillness
i bow my head low

it’s never just about the weather

I do not want to bore you but I need to mention the weather. How it changes so often. Grey one day, yellow the next. Warm then cold then warm again. The brightness, the whiteness, the way the light shifts inside a room. And the way to compensate with the artificial. Our lamps. Our electric manipulation of the shadows.

I am reading this book wherein the main character feels inauthentic. He keeps trying to capture the feeling of being real. He goes to elaborate lengths using methods only possible due to the generous settlement he received following a traumatic accident. He wants to relive his body’s response to the trauma. The natural opioids flowing through his body. That tingling serenity. But he doesn’t know this. So he keeps trying. He exerts control in an effort to manifest a desired outcome. He too is concerned with how the light moves across a room. Yet he cannot control it for the Earth is always changing its position relative to the Sun. He cannot count on it always being the same. I want him to know that it’s all real. That it’s not a matter of recapturing a feeling of being real. That he must awaken to it.

In March the weather changed so often. Now it is almost April and I am learning to walk again. It has been a long and strange winter in more ways than the most obvious one.

I wonder if the world is really different. Is it really changing. Or do we just perceive it to be doing so. A person can pretend that it is not. Quite easy to do that. Everything is happening all at once and one can only choose to pay attention to so much of it. What will catch your attention. A call to action, perhaps. But there are no more manifestos. They cannot breathe in this information-choked environment. So maybe the world is different. Maybe it is different in how words have become both so much less and so much more important. Words spew out around us at light speed. Our eyes and ears are bombarded by them. Words are cheap and they pile up around our feet by day’s end. But there are a few diamonds in that pile. Which of these will we choose to hear? Which ones will we allow to penetrate the filters now affixed to our eyes. And how will we respond.

I continue to ruminate on the act of writing and what purpose it serves, if any. The consensus among writers I admire is that the point of writing is not to say something. As the writer of the book I refer to above quotes Kafka:

I write in order to affirm and reaffirm that I have absolutely nothing to say.

To take it to the furthest extreme, I’m reminded of Enrique Vila-Matas and his novel Bartleby & Co., which chronicles an array of “artists of refusal,” those who chose not to write. Now Vila-Matas clearly wrote his book with tongue firmly planted in cheek, and yet there are indeed writers who have chosen not to write. One can certainly see the appeal, especially when confronted with the dread of the empty page.

In his short story “The Library of Babel”, Jorge Luis Borges wrote:

The certitude that everything has been written negates us or turns us into phantoms.

Even taken out of context from a piece of fiction that sounds harsh. And I don’t agree (nor do I think Borges did). While this certitude can get me down, I refuse to be negated and I am certain of my realness. I am not a phantom. At one time I may have believed I was, but no longer. Writing for me now is an attempt to perpetuate this realness. Of figuring out a way to convey actuality in prose. Of removing the filters and exposing the words in all of their stark, fragile beauty. It is likely an impossible task, but it is the striving that fills the pages.

parts not clear

Our Nervous Friends [erasure]

Erased from Our Nervous Friends: Illustrating the Mastery of Nervousness by Robert S. Carroll. New York, 1919. Courtesy of Project Gutenberg.

her earliest recollection, parts not clear
there were her father, her mother
face so strange, so strange
white cloths, his head, strange faces
not seen before, strange stillness
strange new fear

her father did not move
so quiet, memories blurred
not sure which memories
grown from what she heard
the funeral, never forget
silvered handles, shining coffin
women in black, her touch
the prettiest things ever seen

run away, frightened, empty
her father thrown against a tree
fractured skull
unconscious and buried
shiny coffin, silver handles

instincts of the herd

Instincts of the Herd erasure

Erased from “Imperfections in the Social Habit of Man.” In: Instincts of the Herd in Peace and War by W. Trotter. London: T. Fisher Unwin Ltd., 1916. Courtesy of Project Gutenberg.

first feeling of the ordinary citizen
fear—immense, vague aching anxiety
the individual fears for future
food supply, family, trade

with fear, a heightening of intolerance of isolation
loneliness urgently unpleasant
the individual experienced desire for company
and even physical contact.
in such company aware of
confidence, courage, and moral power

isolation tended to depress confidence,
company fortified it.
the change in frigid atmosphere
of railway train, omnibus, and all such meeting-places
was most interesting

most striking of all was
the strength and vitality of rumour,
startling evidence that a stronger force than reason
was at work in formation of opinion

non-rational opinion so widespread,
such opinion spread so rapidly, established so firmly.
the successful rumours invaded all classes.
the observer found self irresistibly drawn to
acceptance of popular belief

allied with accessibility to rumour was readiness
with which suspicions of treachery and hostility
grew and flourished
about anyone of foreign appearance or origin

attempt to discuss origin and meaning of
various types of fable epidemic in opinion—
we are concerned with their
immense vitality and power of growth

strange sea creatures

Strange Sea Creatures

Erased from “Strange Sea Creatures,” in Pleasant Ways in Science, by Richard A. Proctor. New York: Longmans, Green, & Co., 1905. Courtesy of Project Gutenberg. [click to enlarge]

so-called fabulous animals
the merman, zoologically possible, of course,
the unicorn, the dragon, the centaur,
the minotaur, the winged horse,
recognized as known forms.

the sea has been misunderstood,
land cannot long escape.
the most powerful and ferocious beasts struggle.
savage man must be killed
and the true appearance of the animal determined.

powerful winged animals remain mysterious,
a mighty bird might swoop down and disappear.
from time to time the strange winged monster
would be seen hovering.

savage races of man, animals now extinct.
power of the winged enemy,
sea creatures monstrous.
we remain ignorant.

hidden beneath the waves
creatures of the deep sea expose themselves,
men counter-attack.
great sea creatures, monsters of the deep
seen only for a few moments,
sinking back into the depths, a mystery.

repetition of the story
the creature, its true nature recognized.
understand then the fabulous creatures,
remarkable, the monsters of the deep sea,
understand the truth.

‘to reduce the fever of feeling’

Outside the wind howls. Inside a trio of snowmen converse in the vicinity of a conference of paper birds. Last night the ‘artsy’ neighbors continued their grand tradition of slamming doors and other unidentifiable objects against floors and walls for several hours between approximately midnight and the archetypal 3 AM hour. Result: current state of apathetic grogginess. Desire for absence of shared walls swells with each passing night of lost sleep.

Days less measureless than before. Crystalline structure of incipient routines inches out beyond the borders of a now worn and tarnished impersonation of L.B. in Rear Window. Except there never was anything even vaguely menacing to observe, only a sea of moment-waves rocking gently against the fragile hull of this origami sailboat.

Return to Pessoa’s words: no novelty in the universal, no comprehensibility in the individual. The old ruse of intentional obfuscation falls flat. But still the urge to fit words together roils inside. Maybe to do it, like Pessoa says, ‘to reduce the fever of feeling.’ Yet if all is unimportant (which it is), why bother describing any version of it. Unless perhaps to merely locate and handle the words themselves. To dive to the bottom, seeking words buried deep in a consciousness whose mirrored surface rests fathoms above undisturbed layers of sediment. Yes, perhaps it is for that reason: to extract anything worth contemplating from the granular level, to slip some small truth from the interstices and examine it from all sides, even if only to then return it unseen.

a profile of the translator ‘red pine’

Bill Porter

Bill Porter (“Red Pine”). translator of Chinese texts and poetry, and author of the 1993 book Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits

(click image to read the article; found via The Hermitary see also: Lion’s Roar article)

trio

inside outside hot
inside cold and outside hot
all hot but one room

***************************

dry faded flowers
offer seed of life in death
a bird flies off full

***************************

the walls are falling
glimpses seen through plaster cracks
yet there are no walls

ghost cats of Delverne

ghost cats of Delverne
from their hilly perches stare
white sentries above

excerpt from alejandra pizarnik’s diary

Empty happiness. I spent the day reading poems. Trying to learn the technique, in a miserly and premeditated manner. Sometimes it makes me nostalgic to think of children, for whom every action is play. For me, to read poems is work, a great effort. To manage to focus my attention on other people’s words and feelings is a battle against myself. I made two poems. And yesterday another two. I think I won’t ever be able to make a novel, because I’ve nothing to tell in many pages, and even if I had something to tell, but no, I’ve nothing to tell.

Read more at Music & Literature (found via The Blog of Disquiet)

See also: Extracting the Stone of Madness, Pizarnik’s first full-length collection of poetry in English, which was just published this week by New Directions.

  • Recent Posts

  • Navigation Station

    The links along the top of the page are rudimentary attempts at trail markers. Otherwise, see below for more search and browse options.

  • In Search of Lost Time

  • Personal Taxonomy

  • Common Ground

  • Resources

  • BOOKS BOOKS BOOKS